Showing 1206 results

Familia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.

Documentos legales relativos a la infancia de Willy Kychenthal.

Reproducciones de certificados de vacunación de Willy Kychenthal en Alemania.

Tres certificados de Annemarie Hecht: Impfschein (Wiederimpfung), Impfschein y Geburtsurkunde. Los certificados de revacunación y vacunación están impresos y manuscritos con tinta negra y fueron emitidos en Lübbecke el 21 de junio de 1922 y el 7 de noviembre de 1911, respectivamente. La partida de nacimiento está impresa y mecanografiada y fue re emitida en Lübbecke el 16 de diciembre de 1938 por lo que indica como nombre Anne-Marie Sara Hecht, tiene el timbre del águila imperial alemana. 5 pp. Firmas manuscritas con tinta negra. Idioma alemán.

Cinco positivos monocromos. Dos de ellos corresponden a fotografías de exterior en Schwerin, están tomadas a contraluz y tienen márgenes blancos, una muestra el castillo de Schwerin y la otra un paisaje de árboles en el fondo con una gran nube blanca que atraviesa el cielo. Las otras tres son pequeños retratos, dos son una copia de los retratos de Anna y Louis Kychenthal tomadas por Fritz Heuschkel, el otro es de un hombre con bigotes y cabello blanco y negro que usa traje y corbatín. Abajo de todas las imágenes un trozo de cartón - puede ser de un segundo soporte - que tiene manuscrito “Juli 1913”.

Conjunto de nueve documentos impresos y manuscritos de Ludwig relativos a su juventud en Alemania. Dos recortes de prensa, uno es sobre la conmemoración a la Batalla de Verdún que llevará a cabo el presidente de Francia Valéry Giscard d'Estaing, el recorte no está completo, idioma español; el otro también está incompleto y en alemán, el párrafo final habla muy acotadamente de los efectos psicológicos de la II Guerra Mundial. Un certificado de Schweriner Ruder Gesellschaft (Sociedad de Remo de Schwerin) donde se confirma el ascenso de junior a senior y el derecho a voto, dos firmas manuscritas y membrete de la sociedad de remo en la parte superior. Berechtigungs-Schein (Certificado de autorización) para que Ludwig Kychenthal haga servicio militar voluntario por un año. Militar-Dienstzeitbescheinigung (Certificado de servicio militar), original y reproducción. Landsturm-Ausweis (Documento de identidad del Landsturm) al parecer es un documento que acredita que Ludwig Kychenthal se ha incorporado como recluta perteneciente a Landsturm, timbre de Bezirkskommando Schwerin. Certificado de incorporación a Landsturmrolle I emitido por la Stadt Polizei Schwerin. Dos certificados de buena conducta, establecen que Ludwig no ha sido sancionado judicialmente o ha cometido alguna infracción, tienen diferentes fechas. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft E.V. Berlin (Sociedad Alemana de Salvamento E.V. Berlín) tarjeta de examen para licencia básica que certifica que Ludwig aprobó el examen I para la licencia básica y los requisitos para el examen II; firma manuscrita con timbre, fecha mecanografiada. Fechas 1915 - 1933. Todos, excepto el primer recorte, son en idioma alemán.

Cuatro positivos monocromos con márgenes blancos. Arriba a la izquierda, retrato plano americano de Julie de pie, lleva un vestido oscuro que en la parte superior es transparente y deja ver la blusa blanca, el cabello recogido y un cintillo con esferas negras, parece estar tomada en un estudio por el decorado; en el reverso manuscrito: “Julie Kychenthal Schwerin 2.3.1916.” abajo “hermana de Ludwig casada con Leo Lippstädt fotocopiada en Legacy 4/7/2010.” Arriba a la derecha, retrato de hombre sentado apuntando el retrato enmarcado de una mujer que apoya en otra silla, el hombre tiene barba y bigote y usa traje y abrigo; en el reverso manuscrito: “Ur-Grossvater zeigt seine mutter unsere ur-ur-großmutter”. Abajo, retratos de hombres en plano medio, uno es de un hombre mayor que mira a la cámara con barba blanca y traje, lleva un pañuelo negro alrededor del cuello y la imagen tiene una viñeta blanca; el otro es de un hombre joven que usa una chaqueta negra sobre camisa blanca, tiene una especie de barba en los costados de la cara que parecer ser una extensión de sus patillas, la pera está afeitada. Idioma español y alemán.

Cartas entre Willy (Li) y Ludwig (Lu) durante la I Guerra Mundial, cuando Lu se encontraba lejos de casa.

Tres positivos monocromos. Arriba retrato primer plano de Ludwig, usa traje y corbata negra. En medio una fotografía grupal de cinco mujeres y un hombre sentados en lo que parece ser una terraza, las mujeres llevan vestidos o faldas en su mayoría oscuros, el hombre viste un traje gris y usa corbatín; en el reverso manuscrito: “Mi tío Hxxx (Hermann) Zwillingsbruder meines Vaters”. Abajo, retrato grupal plano americano de siete jóvenes con uniforme del ejército, Ludwig es el tercero de izquierda a derecha de los que están de pie, al parecer tomada en estudio por el mobiliario de columnas y un fondo de jardín exterior; el reverso contiene un mensaje enviado a Herrn Willy Kychenthal el 31/07/1916. Idioma alemán y español.

Grupo de postal y positivos monocromos usados como postal. Arriba, postal con imágenes de la zona de Lübbecke/Westfalen, en el reverso mensaje enviado a la familia L. Kychenthal en Santiago de Chile el 10/06/1959, Firma Willy. Abajo dos fotografías grupales del tiempo que Ludwig sirvió en la I Guerra Mundial, una con uniforme militar sentado en exterior y otra con delantal blanco sentado en interior; ambas tienen en el reverso mensajes para Li, una de ellas enviada desde “Longuyon Juni 1918.” la otra enviada el 9/12/1917. Idioma alemán.