Este fondo se organiza en las siguientes series, cada una agrupando documentos que reflejan aspectos clave de la historia familiar y su conexión con los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y la migración a Chile:

• Padres y abuelos de Raúl Schilkrut Gewölb: Esta serie reúne documentos que detallan la vida y la historia de los antepasados de Raúl Schilkrut Gewölb, incluyendo información sobre su entorno familiar, las circunstancias previas a la guerra y su posterior migración.
• Documentos de Simón Gewölb: Esta sección contiene registros que ofrecen una visión profunda de las vivencias de Simón Gewölb durante la guerra, su camino hacia el exilio y los detalles de su llegada y establecimiento en Chile.
• Fotografías de Zelman Cogan Frenkel: Aquí se presenta una colección de imágenes que capturan momentos significativos en la vida de Zelman Cogan Frenkel y su familia, con retratos y escenas de la vida cotidiana, tanto antes como después de la migración.
• Documentos de Zelman Cogan Frenkel: Esta serie incluye registros personales que documentan la experiencia de Zelman Cogan Frenkel durante el conflicto, su huida de Europa, y su adaptación en Chile, así como documentos legales y personales relevantes a su vida en el exilio.

Este fondo ofrece un panorama detallado de la memoria y el legado de estas familias, proporcionando un testimonio esencial de sus experiencias durante uno de los períodos más turbulentos de la historia.

Lore nació el 23/07/1929 en Berlín, la menor de 3 hermanos. Su padre era abogado de la corte de apelaciones de Berlín y tenían un buen pasar. Debieron cambiarla de escuela ya que su profesora le dijo a su madre que no podría asegurar la integridad física de Lore. Tras la Kristallnacht su padre es tomado prisionero y llevado al campo de concentración de Sachsenhausen, Lore apenas lo reconoció cuando volvió. Los hermanos Hepner viajaron en un Kindertransport (transporte infantil) a Holanda, de los 40 niños con quienes compartieron campamento ninguno sobrevivió. Mientras su padre recuperaba fuerzas para la migración. En mayo del '39 sus padres logran salir de Alemania.
Se embarcaron junto con sus padres para ir a Cuba donde desconocieron sus visas al llegar, pero en el trayecto gracias a la gestión del diplomático chileno José Ramón Gutiérrez, consiguieron visa para Chile donde se instalaron definitivamente.

Carta manuscrita con tinta negra enviada desde Parchim (Alemania), poco legible. El papel sobre el que está redactado tiene un membrete impreso en negro de Emil Elkan con su dirección en Parchim en la esquina superior izquierda. 1 p. Firma Martha (Koppels). Sin fecha. Idioma alemán.