Dice: "En nombre del Führer y Cancilller se ha entregado en Breslau al comerciante Leo Böhm en base al Reglamento e Indicación del 13 de Julio de 1934 y en recuerdo de su participación en la Guerra Mundial 1914 / 1918 la CRUZ DE HONOR donada por el Presidente General von Hindenburg. Breslau, 13 de enero de 1936.
El Presidente de la Policía Firmado: Roff ”
Primera Guerra Mundial 1914-1918
10 Descripción archivística resultados para Primera Guerra Mundial 1914-1918
Conjunto de nueve documentos impresos y manuscritos de Ludwig relativos a su juventud en Alemania. Dos recortes de prensa, uno es sobre la conmemoración a la Batalla de Verdún que llevará a cabo el presidente de Francia Valéry Giscard d'Estaing, el recorte no está completo, idioma español; el otro también está incompleto y en alemán, el párrafo final habla muy acotadamente de los efectos psicológicos de la II Guerra Mundial. Un certificado de Schweriner Ruder Gesellschaft (Sociedad de Remo de Schwerin) donde se confirma el ascenso de junior a senior y el derecho a voto, dos firmas manuscritas y membrete de la sociedad de remo en la parte superior. Berechtigungs-Schein (Certificado de autorización) para que Ludwig Kychenthal haga servicio militar voluntario por un año. Militar-Dienstzeitbescheinigung (Certificado de servicio militar), original y reproducción. Landsturm-Ausweis (Documento de identidad del Landsturm) al parecer es un documento que acredita que Ludwig Kychenthal se ha incorporado como recluta perteneciente a Landsturm, timbre de Bezirkskommando Schwerin. Certificado de incorporación a Landsturmrolle I emitido por la Stadt Polizei Schwerin. Dos certificados de buena conducta, establecen que Ludwig no ha sido sancionado judicialmente o ha cometido alguna infracción, tienen diferentes fechas. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft E.V. Berlin (Sociedad Alemana de Salvamento E.V. Berlín) tarjeta de examen para licencia básica que certifica que Ludwig aprobó el examen I para la licencia básica y los requisitos para el examen II; firma manuscrita con timbre, fecha mecanografiada. Fechas 1915 - 1933. Todos, excepto el primer recorte, son en idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansDocumentos y fotografías son una muestra fragmentada de la vida de Bernardo Ebner y familia tanto en Europa como en Chile.
Dos positivos monocromos con márgenes blancos. Arriba fotografía grupal de siete mujeres y un hombre en el interior de la tienda de los Kychenthal; en el margen inferior manuscrito: “(...) Julchen con el personal de la tienda” y en el reverso: “(...) Personal 1.7.1918.” Abajo postal con imagen sepia de un pueblo, calle de tierra en medio y casa a los costados, personas en diversas actividades, abajo de la imagen impreso Loison; en la parte superior de la fotografía manuscrito: “Stellung vor Verdun. Aug-Sept.17.” y en el reverso mensaje de Ludwig para Herrn Lichen Kychenthal (Willy). Idioma alemán y español.
Kychenthal Hecht, HansGrupo de cinco positivos monocromos con márgenes blancos, cuatro de ellas corresponden a las que Ludwig le enviaba por correo a Willy cuando estaba de servicio en la I Guerra Mundial. En la izquierda arriba, fotografía de Ludwig con uniforme militar sentado al borde de un río entre la maleza, sostiene la gorra entre las mano, exterior, en el margen inferior manuscrito “Longuyon, aug:18 an der Chiers”; en el reverso manuscrito: “Mein l. (...) Lu.” Izquierda en medio, Ludwig con traje sentado en un escritorio hojeando un libro, interior oscuro con luz de lámpara; en el reverso manuscrito: “Aug. 1936”. Izquierda abajo, grupo de hombres y una mujer con delantales blancos examinando a un paciente en camilla, Ludwig está agachado escuchando los latidos o respiración de su paciente con lo que parece ser uno de los primeros diseños de estetoscopio; en el reverso manuscrito: “Im, männerkloster' nach zapfenstreich. Für Li von Lu.” A la derecha arriba, plano americano de Ludwig con delantal blanco, un tubo de ensayo en su mano derecha y una botella de vidrio en su mano izquierda que apoya sobre una mesa, está en una habitación con luz proveniente desde una ventana; en el reverso manuscrito: “Meinem Li. Morgenstunde hat cold im munde. Lu.” Derecha abajo, fotografía grupal de seis hombres y una mujer en las afueras de un edificio, los cuatro hombres de pie en la escalera del edificio llevan delantales blancos, Ludwig tiene bigote, la mujer está sentada en una banca en medio de dos hombres, ella lleva delantal blanco, el de su izquierda uniforme militar y el de su derecha ropa común, en la esquina superior de la foto manuscrito “Meinem Li.” en el margen inferior “Longuyon: aug.18”. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansPositivo monocromo un poco subexpuesto que muestra las vías del tren y varias personas o soldados alrededor, tiene poca profundidad de campo, el foco está en el centro y hacia los bordes se ve desenfocado. En la parte superior tiene información manuscrita poco legible. Fecha 8/05/1918. Sin firma.
Kychenthal Hecht, HansTres positivos monocromos grupales tomadas cuando Ludwig sirvió en la I Guerra Mundial, usados como postales para Li. La primera fotografía muestra a Ludwig de pie en un umbral con delantal blanco y un grupo de uniformados; en el reverso un mensaje para Mein gel. Li! Las otras dos fotografías muestran a Ludwig uniformado sentado junto a personas con delantal blanco y otros a rayas, ambas indican en la parte superior que fueron tomadas en Longuyon en febrero de 1918; en el reverso mensajes para Mein Li! Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansGrupo de postal y positivos monocromos usados como postal. Arriba, postal con imágenes de la zona de Lübbecke/Westfalen, en el reverso mensaje enviado a la familia L. Kychenthal en Santiago de Chile el 10/06/1959, Firma Willy. Abajo dos fotografías grupales del tiempo que Ludwig sirvió en la I Guerra Mundial, una con uniforme militar sentado en exterior y otra con delantal blanco sentado en interior; ambas tienen en el reverso mensajes para Li, una de ellas enviada desde “Longuyon Juni 1918.” la otra enviada el 9/12/1917. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansTres positivos monocromos. Arriba retrato primer plano de Ludwig, usa traje y corbata negra. En medio una fotografía grupal de cinco mujeres y un hombre sentados en lo que parece ser una terraza, las mujeres llevan vestidos o faldas en su mayoría oscuros, el hombre viste un traje gris y usa corbatín; en el reverso manuscrito: “Mi tío Hxxx (Hermann) Zwillingsbruder meines Vaters”. Abajo, retrato grupal plano americano de siete jóvenes con uniforme del ejército, Ludwig es el tercero de izquierda a derecha de los que están de pie, al parecer tomada en estudio por el mobiliario de columnas y un fondo de jardín exterior; el reverso contiene un mensaje enviado a Herrn Willy Kychenthal el 31/07/1916. Idioma alemán y español.
Kychenthal Hecht, Hans1 fotografía : blanco y negro.
Retrata a dos soldados de pie al final de una escalera.
Incluye texto manuscrito en alemán al reverso.