Transcripción mecanografiada de las cartas que Hermann y Hedwig Hecht (Lübbecke) y Louis Kychenthal (Schwerin) enviaron a Jan Caderius van Veen agradeciendo que les enviara las líneas de sus hijos donde avisaban que ya habían llegado a Valparaíso y que están bien, sanos y salvos, ambas familias estaban muy preocupadas y por tanto sienten mucha gratitud con van Veen, los Hecht lo invitan a su casa que está a dos horas de la frontera y el sr. Kychenthal espera poder recibir noticias suyas pronto. 1 p. Firmas en cada transcripción Hermann Hecht und Frau y Louis Kychenthal. Fechas 4/12/1939 y 7/12/1939. Idioma alemán.

Carta a la Agencia Tributaria de Schwerin donde Willy Kychenthal da cuenta de sus retiros privados durante 1938 en base a la declaración de renta y balance de la empresa Louis Kychenthal, mecanografiada, 1 p. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Santiago al Registro de propiedad del juzgado de primera instancia de Schwerin para recibir información respecto de las propiedades de Louis Kychenthal en Schwerin de las cuales Ludwig era co-propietario con el fin de obtener una restitución, parece ser un borrador del que se enviara ya que no tiene firma; 1 p. Sin firma. Fecha 22/10/1957. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra en caligrafía sütterlin enviada desde Schwerin, no se identifica encabezado o destinatario, poco legible. Escritura sobre los márgenes. Hacia el final tiene un dibujo, quizás una especie de plano, con medidas. Al final otra persona agrega un párrafo manuscrito, medianamente legible. 1 p y 2 carillas. No se identifican firmas (digitalización corta algunos bordes). Fecha 23/01/1940. Idioma alemán.

Carta manuscrita enviada desde Schwerin, poco legible. En la parte superior izquierda deja el nombre Leo Israel, el apellido puede ser Marcus, como Abs. (Absender). 1 p y dos carillas. No se identifica firma. Fecha 19/12/1941. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra en caligrafía sütterlin enviada desde Schwerin, no se identifica encabezado o destinatario, poco legible. Escritura sobre los márgenes. Pareciera tener un reverso no digitalizado. 1 p. No se identifica firma. Fecha 9/01/1940. Idioma alemán.

Cinco cartas enviadas desde Schwerin. Cuatro de ellas son enviadas por Louis Kychenthal, manuscritas en caligrafía sütterlin, poco legibles; firmadas por Opa/Vater; fechas 10/1939 - 12/1939. Una de las cartas para Lieber Herr & Frau Kychenthal es manuscrita con tinta negra, poco legible; tiene dos textos, uno corto escrito el 11/10/1939 y otro más largo escrito el 7/02/1940; 1 p, firma H. Lippers (puede ser Hugo Lippers). Idioma alemán.

Dos cartas manuscritas con tinta negra enviadas desde Schwerin, poco legibles. Una de ellas está dirigida a Annemarie (Meine liebe Fraú Kychenthal!) y la otra a Hans (Mein lieber kleiner Hänschen!). 4 pp. No se logra identificar la firma, parece ser algo como Pia. Fecha 22/11/1940. Idioma alemán.

Dos cartas manuscritas con tinta negra enviadas desde Schwerin, medianamente legibles. En ambas Vater agrega un párrafo al final. 4 pp. Firma Julchen. Fechas 8/07/1940 y 22/07/1940. Idioma alemán.