Nació en Ratibor, en ese momento Alemania el 24 de noviembre de 1918. Es la tercera de cuatro hermanos de una familia judía observante. En 1935 se va a estudiar a Florencia, Italia ya que decidió que no iba a aguantar discriminación por ser judía. Estudia para ser masajista y gimnasia recreativa. En 1937 se va a Londres, Inglaterra a trabajar en un hospital donde recibe ayuda de la matrona del hospital para conseguir visa para sacar a su padre y hermano que estaban detenidos en Buchenwald con la condición de emigrar e irse de Europa prontamente. Gracias a primo lejano que vive en Chile consiguen venir junto a su familia.

Ilse nació en Breslau (Alemania) en 1921. Es la segunda de tres hermanos, hijos del matrimonio entre Ernesto e Ida. Su padre fue soldado de la I Guerra Mundial. Después ejerció como juez. Ilse en su infancia participó de grupos de la juventud judía.
Con la llegada de Hitler al poder los primeros indicios de antisemitismo percibidos por Ilse fue que en el colegio al que asistía comenzaron a hablar en clases sobre "Mein Kampf", expulsando a los alumnos judíos de dicha clase.
Al terminar el séptimo de preparatoria se va a Hamburgo a estudiar moda, alojándose con una familia judía. Vive ahí la Kristallnacht. Vuelve a Breslau y su padre ya ve que no hay alternativa a emigrar y sacar a sus hijos de Alemania. Ambos hermanos se van a Inglaterra, el menor con el "kindertransport" y su hermana se emplea como trabajadora doméstica. Ilse es muy pequeña para emplearse y muy mayor para el "kindertransport".
Junto a sus padres salen de Alemania rumbo a Chile el 7 de septiembre de 1939 a bordo del "Augustus", invitados por la prima de su madre que vivía en Chile, utilizando los pasajes que la hermana de su padre no quiso utilizar. Al poco de llegar a Chile, su padre es atropellado y muere. Ilse tenía 18 años.
La profesora de moda de la escuela de Hamburgo emigra también a Chile, empleando a Ilse en su taller. Con el tiempo Ilse emprende y se asocia con Margarit Kasparius de Rosenfeld dedicándose a la venta de blusas de alta calidad. A través de Margarit conoce a quien sería su marido Herbert Munzer con quién tienen dos hijos y crean una exitosa empresa.

Hilla nació en Berlín, Alemania, el 19 de diciembre de 1924. Hija menor de dos hermanos. Su padre era farmacéutico y tenían un buen pasar. Hasta que llegó el nazismo y las leyes discriminatorias hicieron la vida a las familias judías muy compleja. Su hermano Rudi es fichado por la policía al participar del Werkleute, movimiento sionista juvenil, por lo que deciden que lo mejor es que haga aliá.
Al día siguiente de la Kristallnacht vio las sinagogas incendiadas y a los bomberos resguardando las casas colindantes. Al tiempo su padre circulaba por Berlín evitando ser detenido.
Consiguen visas a Chile con ayuda de CISROCO. Se embarcan el 29 de noviembre de 1939 en el barco Augusto; Llegan Hila, de 14 años, junto a sus padres destinados a Valdivia. Tras un tiempo ahí Hila viaja a Santiago y consigue trabajo, posteriormente vienen sus padres y su padre se emplea en una farmacia de un conocido de Alemania. En 1948, 10 años después de que partió a Palestina, se reencuentran todos en Chile.

Helga nació el 25 de febrero de 1925 en Leipzig, Alemania. Hija del matrimonio mixto entre Erwin y Johanna. A sus 5 años se trasladan a Berlín donde ingresa al colegio. Su padre era abogado, pero ya en 1931 no podía ejercer y trabaja en una editorial. Junto a su hermana menor son educadas de manera evangélica. Tras la muerte de su madre la cambian a un colegio judío. Vive la Kristalnacht y ve en Berlín las sinagogas incendiadas y los negocios destruidos. Son acogidas, junto a su hermana, por un matrimonio que las cuida hasta que su padre consigue visas a Chile gracias a la nueva pareja que su padre tenía. Se encuentran con su padre en Génova y se embarcan rumbo a Valparaíso en el barco Augustus, llegando el 28 de diciembre de 1939.
Son enviados a Temuco. Los recibe un matrimonio suizo, quienes los llevan a trabajar en su fundo cerca de Traiguén mientras su padre logra establecerse. Se trasladan junto a su padre a Concepción donde instala una pastelería llamada "Praga". Posteriormente se traslada junto a su hermana a Santiago, donde trabajan como niñeras en casas de familias judías ayudadas por la Comunidad Israelita de Santiago. Es invitada a participar en las reuniones de Hashomer Hatzair. Estudia inglés y dactilografía mientras trabajaba. Gracias a una amiga comienza a asistir a la Bnei Yisroel y se une a un grupo de teatro. Conoce a su marido y tienen dos hijas. Luego se separa en 1960 comienza una relación con Frank con quien se casa. Con la llegada de Allende se van a vivir a Brasil y vuelven en 1973

Helga nació en Berlín el 28/02/1927. Su familia estaba constituida por su padre Walter Horwitz, su madre Edith Cohn y su hermana Ellen cuatro años mayor que Helga. Tenían una vida apasible, con un buen pasar económico. Su padre tenía una fábrica de confecciones de ropa para hombres y niños en el centro de Berlín. A sus seis años la envían a la Jüdische Waldschule en Grünewald (Escuela que a partir de 1934 solo admitía estudiantes judíos), lugar donde residían.
Tras la Kristallnacht a su padre lo arrestaron en la estación por su cara de judío. Lo empujaron con el revés de un fusil para subirlo a un camión lleno de presos judíos y lo llevaron al campo de concentración de Buchenwald. Gracias a un documento que reconocía el servicio distinguido que había prestado Walter en la I Guerra Mundial lo dejaron libre tras un mes de estar prisionero.
Gracias al envío de visas de su tía paterna logran salir a Suiza a la localidad de St. Gallen. Helga trabaja como "haustochter" (empleada doméstica) en una casa en los Alpes con 12 años.
Gracias a la extensión del visado que realizó el encargado de la policía fronteriza Paul Grüninger (Justo entre las Naciones) lograron conseguir visas a Chile a través de una amiga de Ellen. Viajan en el "Contegrande". La familia por el lado materno fue asesinada en los campos de concentración.
Tras su llegada a Chile la familia completa trabaja en diferentes en distintas labores. Helga despúes de la Escuela hacía flores artificiales, posteriormente trabaja como asistente de dentista.
En 1950 se casa con Hans Mendel y forman una familia. Con Hans hacen un exitoso negocio de carteras.

Hannerose es hija única, su padre murió cuando tenía dos años. Ya cuando inició el colegio solo podía asistir a colegio judío. Tras La noche de los Cristales Rotos la familia se preparó para viajar a Cuba infructuosamente. Al marido de su madre lo tomaron preso en Breslau y lo llevaron a Buchenwald. Eso convenció al padre que debían salir lo más pronto de Alemania. Con ayuda de parientes de su madre en Chile consiguieron visas para venirse. En Chile los recibieron amigos de su padre adoptivo. Vivieron un tiempo en Limache y luego en Santiago.

Hannerose nació el 22 de diciembre de 1929 en Breslau, Alemania. Hija única del matrimonio entre Max Waiss y Else Hamburger. Tras la muerte de su padre su madre se casa con Leopold Rosenbaum Friedman, quien es quien la cría. En Breslau había una comunidad judía grande y floreciente, con un seminario rabínico famoso. Se cría en un entorno judío. Asiste al colegio judío y entrena en el estadio Maccabi.
A pesar de su corta edad se da cuenta de las discriminaciones instauradas tras las Leyes de Nuremberg. Para la Kristallnacht rompen los vidrios incluso de su casa. A su padrastro lo toman detenido en un entierro y lo llevan al campo de concentración de Buchenwald. Tras salir comienzan a ver las posibilidades para emigrar. Si bien su madre quería ir a Palestina, su padrastro tenía familiares en Estados Unidos, que lo intentaron ayudar, pero al haber nacido en Polonia el trámite para salir era aún más lento, por lo que decide junto a unos amigos partir a Cuba y esperar ahí el ingreso a Estados Unidos. Su madre y su padrastro se casaron el 19 de mayo de 1939 y el 26 se embarcaron todos con destino a Cuba. Cuando ya iban navegando les informan que los no arios no podían desembarcar en Cuba y son todos llevados de vuelta a sus lugares de origen. Hannerose y sus padres son llevados a Breslau. Gracias a parientes de su madre consiguen visas para Chile y se embarcan desde Génova rumbo a Valparaíso en 1939, instalándose en un principio en Limache y posteriormente en Santiago. Se integran a la B'nei Yisroel y la B'nai B'rith, su madre participa de CISROCO y Hannerose en la KIDMA y posteriormente en Forum y su padrastro trabajo en la comunidad. Tras terminar el colegio en el Liceo 3 realizó un curso de dactilografía y trabaja en firmas de importación. En uno de los grupos que participa de la comunidad conoce a su marido.

Grete nació en Bonn, Alemania el 25/09/1921 en una familia religiosa. Con las prohibiciones para los judíos comenzó un peregrinaje por varios colegios, así como el aislamiento social. En 1938, presenció la Kristallnacht, en que incendiaron la sinagoga de Bornheim, su ciudad. En 1939, Grete y su familia prepararon todo lo necesario para emigrar a Chile, donde tenían parientes. La Gestapo les quitó todas las pertenencias que habían empacado para el viaje (a pesar de haber pagado los altísimos impuestos exigidos). Cuando su padre fue a reclamar a la Oficina Municipal, fue tomado preso. Luego de unos días, gracias a la insistencia de Grete, logró ser liberado bajo el compromiso de abandonar Alemania en un plazo de 48 horas. Emigró con sus padres Hermann Schmitz y Amalie Hirzmann, su hermano menor Ernesto, sus tías Ema, Berta y Elena, y esta última con su esposo Leo Meyer. Se embarcaron el 13 de noviembre de 1939 en el barco “Conte Grande” desde Génova a Valparaíso a sus 18 años.

Bert nació el 15 de agosto de 1923 en Neidenburg, Prusia Oriental hoy Polonia. Hermano mayor junto a su hermana del matrimonio entre Sally y Paula. Criados en un hogar donde guardaban las tradiciones. Debido al antisemitismo violento de Prusia Oriental y de las palizas recibidas en el colegio obligan a su madre a cambiarlo a un colegio judío en Königsberg, la capital, a sus 12 años. Su padre tenía un negocio, pero dada la mala salud, después de volver de la I Guerra Mundial fue su madre quien se hizo cargo. Su padre murió en 1934. Su madre es tomada detenida por no querer ceder su negocio, no es liberada hasta firmar el traspaso. Recuerda La situación era insostenible y con la ayuda de un tío que había emigrado a Chile y trabajaba para la familia Hochschild logran conseguir visas para los tres. Se embarcan en Hamburgo en el barco "Imperial" en octubre de 1938.
En Chile se instalan con su tío en Illapel, posteriormente compraron el "Hotel Inglés" en Coquimbo. Por unos parientes le presentan a quién seria su esposa, quien estuvo en el mismo colegio en Königsberg, y se casan en 2 de noviembre de 1947. Con la llegada del primer hijo deciden venirse a Santiago para poder educarlo en un ambiente judío, que en Coquimbo no había. Instalan una fuente de soda en la calle Agustinas y tienen 3 hijos. Al poco llegar se hacen socios de la comunidad B'nei Yisroel.

La entrevista es de Frank y Helga. Cada una se trabajo como unidad documental simple