Copia monocroma: retrato plano entero de Ladislao Auspitz junto a otro hombre de lentes, ambos llevan uniforme y unos bolsos de cuero. Reverso: manuscrito con tinta negra “Le Barcarès, le 15.11.39”. Fotografía de bordes irregulares con márgenes blancos.

Carta mecanografiada enviada desde Prestwich (Inglaterra) por G. Schonfeld. Agradece saber de ella y el chocolate que le ha enviado aunque pide que no lo haga porque allá tienen bastante. Ernst está bien, les escribe de vez en cuando. Pregunta si saben algo de Alemania, tres tías de ella han sido deportadas, siente que no puede hacer nada más que esperar a que termine la guerra. Al final dos personas agregan líneas manuscritas con tinta negra, uno de ellos es Arthur. 2 pp. Firma mecanografiada Gretel. Fecha 12/10/1942. Idioma alemán. Tamaño 29,6 x 20,9 cm. Buen estado de conservación. Adjunto mensaje mecanografiado del Comité central de la Cruz Roja Chilena donde se informa que se adjunta cuestionario recibido de la Cruz Roja Alemana en Ginebra y la forma de proceder para reenviar el cuestionario. Hoja con membrete de la Cruz Roja Chilena, dirección y teléfono. 1 p. Timbre de Adolfo Escobar T. Secretario General Comité Central Cruz Roja Chilena, manuscrito con tinta negra firma A. Escobar. Fecha 2/09/1942. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde New York por Alfred Hirsch, escribe con premura y preocupación por lo que está sucediendo. Espera que haya recibido la información necesaria y que pueda sacar a sus familiares de allí antes de que los perros lleven a cabo sus planes, escribe. Está angustiado porque su madre aunque ha sido liberada de los campos de internamiento aún sigue en Inglaterra y se han reanudado los bombardeos. 1 p. Firma manuscrita con tinta negra Alfred. Sin fecha. Idioma alemán.

Carta nº4 enviada desde Valparaíso donde Willy narra su experiencia de traslado desde Santiago a Valparaíso por su nuevo trabajo en Gath & Chaves; también cuenta un poco su impresión de Valparaíso, sus diferencias con Santiago, y la idiosincrasia de los chilenos: indica que tienen sangre caliente y subraya dichos como “No se llega a ninguna parte por vía legal” o “No se llega a ninguna parte siendo sincero y si alguien llega es porque encontró otra forma”, también se refiere a la sinceridad como un tema totalmente aparte en los chilenos, lo que sí destaca es su generosidad. Esta carta fue escrita un día antes de que estallara la guerra y en ella Willy expresa sus deseos de estar todos juntos nuevamente, al final tiene un P.S. del día 1 de septiembre de 1939 donde deja ver su preocupación por la “horrorosa noticia que ya ha llegado a todos los rincones”. Mecanografiada, 2 pp. Fecha 31/08/1939. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre un papel con membrete impreso negro de Emil Elkan, enviada desde Santiago donde pide disculpas por no responder antes pero están en temporada alta y no pueden descuidar el negocio. A su madre y sus hermanos en Hannover les escribe cada semana, ya que probablemente es la única alegría que les puedan entregar en ese infierno que es Alemania, su madre pudo conservar el piso que le habían dicho que debía compartir, los Hellers se mudaron a un piso judío con 4-5 familias más. Le cuenta de otras personas que viven fuera de Alemania y de su vida en Chile. Dos días después agrega un párrafo manuscrito con tinta azul, medianamente legible. 2 pp. Firma Martha Elkan. Fecha 10/06/1940. Idioma alemán.