Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 20/04/1941 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Papel 27,9 x 21,6 cm.
Context area
Name of creator
Biographical history
Hans Kychenthal y su familia son los “protagonistas“ de una historia que retrata la expropiación patrimonial que sufrieron los judíos durante el régimen nazi.
El padre de Hans, tras largas humillaciones, consiguió una visa para Chile, hasta donde llegó con 4 maletas.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Carta mecanografiada en tinta negra, 1 p. Enviada desde Berlín por Julchen comenta que están felices de recibir sus cartas y que tienen un único gran deseo: estar juntos con Opa en Chile, les cuenta que Hachim tiene trabajo en una carpintería y le va bien, de Opa tienen buenas noticias, aunque no han podido visitarlo; Duddy por otra parte ya casi no se comunica con ellos, les cuenta de las tía Bertha y Erna que están bien y también de la visita de los Jacobsohn. Escritura manuscrita en tinta negra sobre los márgenes. Firma Julchen, L & XXX. Fecha 20/04/1941. Idioma alemán.
Appraisal, destruction and scheduling
Original.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Al citar estos materiales, se deben incluir los créditos correspondientes: Archivo Judío de Chile. Fondo Familia Kychenthal Hecht.
El Archivo Judío de Chile (AJ) es propietario de la compilación del contenido publicado en este sitio web, el cual incluye textos, imágenes, audios y videos. Algunos materiales están en el dominio público, mientras que otros están protegidos por derechos de terceros.
Los contenidos de este sitio web están disponibles únicamente para fines de investigación y educativos.
Conditions governing reproduction
Derechos Reservados:
Queda prohibida la copia, descarga, total o parcial, o cualquier uso fuera de esta plataforma sin el consentimiento previo y por escrito de los titulares de los derechos.
Language of material
- German
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Estado de conservación regular, desgaste de papel, en medio tiene una rasgadura.
Finding aids
ISADG
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Traducción grabada de Rudi Haymann.
Note
Rudi hace diferentes comentarios: 1) 1941 es un año donde Alemania está ganando la guerra en los países que ocupa y saqueándolos, por tanto los alemanes en general no sufren escasez. 2) Tampoco han comenzado aún las deportaciones masivas de judíos alemanes, ni los bombardeos, por tanto la vida sigue siendo relativamente normal, incluso para un judío.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Lippstädt, Julie (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2024
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
MCB